My Best Friend (tradução)

Voce me liga nas manhãs
Nós ficaremos no telefone até o amanhecer
Voce me conta segredos que eu guardo de verdade
Voce me liga perto do meio-dia
E me fala todas as fofocas boas
Voce segura minha cabeça quando eu vomito
Eu seguro a sua mão quando voce chora

E nós falamos sobre amigos e falamos sobre discos, falamos sobre a vida
E falaremos sobre a morte, e nós dançamos na sala de estar, dançamos nas calçadas
Dancamos no cinema, dançamos nos festivais, dancamos, dancamos
Ninguém nunca dançou assim

Droga! Eu queria ser lésbica
Droga! Eu queria ser lésbica
Droga! Eu queria mesmo, e que voce fosse também
Então eu poderia me apaixonar por voce

Voce me liga à noite
E me diz o que eles fizeram dessa vez
Não importa o que, eu estou ao seu lado
Quando está chovendo nós vamos a video-locadora
Nós até gostamos dos mesmo filmes
Sem droga de jedis e hobbits dessa vez

E voce ri das minhas piadas e eu das suas e eu até gosto dos presentes
de aniversário que voce me dá
E nós dançamos na sala de estar, dançamos nas calçadas
Dancamos no cinema, dançamos nos festivais, dancamos, dancamos
Ninguém nunca dançou assim

Porque, porque eu não me
Porque eu não me apaixono por você?

My Best Friend (tradução)

Original

Hello Saferide