Long lost penpal (tradução)

Olá
Você se lembra de mim?
Eu sou seu longo perdido amigo com quem você trocava cartas
Faz cerca de dez anos que nós nos escrevemos
Eu não sei o que aconteceu
Eu creio que a vida é assim mesmo
Deixe-me ver se você continua vivo
Deixe-me ver se você em algum tempo usou esse talher
ou não

Olá
Sim, eu me lembro de você
Eu tenho um marido e duas crianças agora
Eu trabalho em contabilidade e fazendo isto corretamente, ganho bom dinheiro
Eu ainda tenho suas cartas, você usava uma caneta rosa para escrevê-las
E você iria me aliviar
Quando minhas lágrimas iriam pintar marcando com tinta
E eu irei mandar-te fitas misturadas com Kate Bush

Eu tenho que admitir que eu às vezes menti naquelas cartas
Tentando fazer a vida melhor do que ela é
Eu não beijei aos dezesseis
E eu continuo precisando de um amigo

Havia essa carta
Eu nunca a respondi
Mas seria justo dizer que ela salvou minha vida
Eu sentei na janela
O único a deixar uma festa antes
É claro, eu não tinha um amigo solteiro
Depois eu chequei meu email

Querido amigo com quem eu trocava cartas
Eu estava mentindo o tempo todo
Na verdade sou um homem de 46 anos chamado Luke
Eu tenho três filhos
e uma esposa, ela não se importa
e eu espero que você não fique com resentimentos
e eu espero que você não me odeie
Por eu tentar achar meu jeito de parecer novo

Eu tenho que admitir que eu às vezes menti naquelas cartas
Tentando fazer a vida melhor do que ela é
Eu não beijei aos dezesseis
e eu continuo precisando de um amigo...

Long lost penpal (tradução)

Original

Hello Saferide