I Wonder Who Is Like This One (tradução)

Original

Hello Saferide

Compositor: Annika Norlin

pessoas são como as canções, é verdade
alguns parecem entorpecer a princípio, mas então eles crescem em você
eu, eu sou como "Can't get you out of my head"
irritante às vezes, mas eu quero te fazer dançar
mas você é o único "God only knows" que eu conheci
eu gostei de você desde o dia em que te conheci, e esse sentimento cresce, e cresce, e cresce.

pessoas são como as músicas, eu juro
alguns encontrei quando criança e eles ainda estão sempre lá
um menino que certa vez conheci era um anarquista no reino unido
queimando tão de depressa, mas de uma forma tão linda!
e você é o único "God only knows" que eu conheci
tão pensadamente "fora de plano", mas com harmonias que fluem.

pessoas são como músicas, me disseram
alguns reclam aos seus ouvidos, mas você nunca ouviu uma história desenrolar-se
velho rádio gagá ou seus amigos do ensino médio,
lembrando de coisas de quando você era um outro alguém

e "God only knows" e você formam um par
como as idas e vindas das estações do ano, você vai e vem.
eu nunca pude reivindicar controle de nada em você,
você é muito doce para ser somente meu.
e eu tento ser humilde quanto ao fato de
que, às vezes, quando for a hora certa
você vai passar pela minha porta, o "crescendo" vem e
"God only knows" e você possuem uma triste semelhança
que cada vez é maior.
eu quero apertar "play" de novo, mas a única diferença parece ser
eu posso forçá-lo a isso, e por outro lado, não posso.